2026-27学年全球研究硕士项目网上申请系统将于2026年10月27日上午10:00开放，项目为一年制。 申请时间第一轮2025年10月27日10:00-2025年12月7日23:59第二轮2026年1月6日10:00-2026年3月29日23:59 申请方式网上申请 ：https://pgapply.cuhk.edu.cn请将所有申请材料按要求上传。 资格审查及录取方式资格审查工作将于申请完成后展开，申请材料齐全后方可进入审核流程。学院将以邮件形式通知符合条件的申请人入学考核相关安排。 人文社科学院硕博招生组

秋意渐浓，学术正酣。对于每一位在香港中文大学（深圳）人文社科学院就读的硕士生而言，这段读研时光既是沉淀，也是迸发 —— 课堂中的思辨、图书馆里的探索、校园生活中的点滴，都值得被真诚记录与生动表达。我们诚挚邀请你，以“第一视角”分享属于你的“深 Live”体验，用镜头捕捉读研日常的闪光片段，用文字书写项目学习的真实感悟，并将这份独特的“深 Live”作品发布至个人社交媒体账号。你的分享，将成为潜在申请者了解我院项目最直观、最温暖的窗口。让我们一起，以创作传递热爱，以分享点亮期待！ 活动宗旨1. 为全方位展现我院硕士项目的特色与魅力，借助在读学生的第一视角与亲身体验，为潜在申请者提供真实、生动且有价值的学习与生活参考。

香港中文大学（深圳）人文社科学院博士项目 (MPhil-PhD) 第一轮申请将于2025年9月30日开启。开放申请的博士项目包括：应用心理学、计算社会科学、全球研究、可持续发展、城市学。 申请时间应用心理学2025年9月30日10:00-2025年12月15日23:59计算社会科学

香港中文大学（深圳）人文社科学院硕士项目第一轮申请通道将于2025年9月26日开启。开放申请的硕士项目包括：翻译、同声传译、应用心理学、全球研究、中国语言文学、可持续发展、计算社会科学。 申请时间翻译、同声传译第一轮：2025年9月26日10:00-2025年11月8日23:59

香港中文大学（深圳）人文社科学院2025年优秀大学生夏令营——FUN译营于7月12日圆满收官！自7月10日启幕，来自全国各地高校的英才们齐聚我校，投身这场为期三天、融合学术最前沿与实战新趋势的盛夏之约。从AI辅助翻译的协作模式与伦理挑战，到语言技术发展的生成式革命；从视听翻译的数智赋能，到游戏出海背后的文化传播与本地化策略，每一场讲座都紧扣时代脉搏，激发思考、启迪灵感。同时，校友们也纷纷登台，分享宝贵的职业发展与升学经验，为同学们点亮未来方向、提供切实参考。最后的Prompt创意大赛与入学考试，为这段充满收获与成长的旅程画上了紧张而充实的句点。 一、开营仪式

2025年7⽉7⽇⾄9⽇，由⾹港中⽂⼤学（深圳）人文社科学院主办的2025年社科⻘年论坛——“再⻅智⼈：AI社会治理优才领航计划”圆满落幕。这场为期三天的学术盛会集结了来⾃海内外的顶尖学者与优秀的⻘年学⼦们， 以“AI重塑⼈类未来”为时代命题， 在应⽤⼼理学、全球研究、计算社会科学与可持续发展领域展开广泛而深入的探讨与交流，呈现出一场思想碰撞、跨界融合的学术盛宴。面对AI时代的迅猛发展，社会科学研究亟需更新理论视角与方法工具，以回应技术变革所带来的伦理挑战、制度重塑与价值重构。青年学者作为下一代知识生产者和社会引领者，肩负着理解、引导并重塑这一变革时代的历史使命。 

🎉喜讯！论坛报名时间延长啦！黄金席位加时放送，抓住最后机会火速上车！这个七月，香港中文大学（深圳）人文社科学院为优秀大三学子量身打造了前所未有的论坛盛宴--四大王牌硕士专业应用心理学x全球研究x计算社会科学x可持续发展联合学界顶流教授、企事业单位大佬，带你玩转社科高端局。报名通道限时开放至2025年6月15日！手慢无警告⚠️ 现在就冲，抢占学术圈顶流前排席位！ 论坛信息论坛时间：2025年7月7日-7月10日报名时间：2025年5月7日-6月15日（滚动发放参会邀请）论坛举办地：香港中文大学（深圳）面向人群：

2025-2026学年可持续发展硕士项目网申系统已于2025年4月29日正式开放，申请截止时间为6月1日23:59。为帮助申请人深入了解可持续发展硕士项目，项目组将于2025年5月15日举办线上宣讲会，由发展与治理学科部主任陶然教授、可持续发展硕士项目主任刘锋教授、余伟铿教授、皇甫怡悦教授、康思勤教授、王宁馨教授、王易孚教授带来深入解析，并开放实时互动答疑环节。欢迎对项目感兴趣的申请人踊跃报名。 宣讲会信息时间：2025年5月15日19:00-20:30形式：线上，腾讯会议如何报名：扫描下方二维码报名

 香港中文大学（深圳）人文社科学院2025年社科青年论坛—再见智人：AI社会治理优才领航计划——应用心理学x全球研究x计算社会科学x可持续发展四维赋能平台。本论坛由香港中文大学（深圳）四大前沿学科联袂打造，特邀政府、企业、学界大咖构成“政-产-学”黄金三角，通过三阶段赋能体系（认知重构、范式突破和升学直通）帮助青年优才探索AI浪潮下的个人成长和发展路径。 一、参会收获【顶尖学术资源×政企直通车×未来通行证】参会解锁多重成长礼遇！1、学术收获：对话国内外顶尖高校学者，深度探讨社科领域的交叉学科议题，并有机会获得大牛导师推荐信；2、就业赋能：参访深圳知名企事业单位，助力学生未来的职业发展；

香港中文大学（深圳）人文社科学院2025-26学年可持续发展硕士项目申请通道将于2025年4月29日正式开放，截止日期为2025年6月1日。本项目实行滚动录取制，申请材料将按提交先后顺序分批次审核，录取名额招满即止，请申请人合理安排申请时间。 项目简介可持续发展社会科学硕士项目旨在培养具备跨学科视野与实践能力的可持续发展领域专业人才。项目面向具有可持续发展、经济学、政治学、社会学、公共政策、环境科学、地理学等相关学科背景的学生，通过融合理论教学、科学分析及实践训练，帮助学生系统掌握可持续发展核心议题，包括城市化、气候变化、资源管理及政策治理等。项目由国际师资团队授课，注重批判性思维与战略决策能力的培养，结合案例研究、学术研讨及实地调研，提升学生在学术研究、政策制定与行业实践中的综合素养。

香港中学大学（深圳）人文社科学院夏令营自2016年开办以来，持续吸引国内内外高校优秀学子参与，通过在营期间学术讲座、校园参观、团队破冰等多元活动，为学子们提供了解我校硕士项目的机会，并为未来持续深造做准备。2025年人文社科学院夏令营—FUN译营开放申请，欢迎对我校翻译或同声传译硕士项目感兴趣的2026届毕业生申请。  一、项目简介翻译（笔译/口译）及同声传译硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念、国际化的师资团队、高水准的课程设置、先进的语言教学实验室、小班教学以及紧凑的学制、量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。 

香港中文大学（深圳）人文社科学院2025-26学年中国语言文学文学硕士项目申请截止时间调整为2025年3月31日23:59，请有意向的申请者合理安排申请时间。 人文社科学院硕博招生组

香港中文大学（深圳）人文社科学院博士项目第二轮申请通道已于2025年2月13日开启。开放申请的博士项目包括：应用心理学、全球研究、城市学、计算社会科学。 *计算社会科学博士项目申请翻译研究方向的申请人需在个人陈述和研究计划书中明确申请方向。   申请时间 应用心理学：2025年2月13日-2025年4月6日 全球研究：2025年2月13日-2025年4月20日 城市学：2025年2月13日-2025年4月6日 计算社会科学：2025年2月13日-2025年4月6日   人文社科学院 硕博招生组

2025-2026学年计算社会科学硕士项目将开启滚动录取，2024年12月22日 23:59前提交的申请，将进入第一轮滚动审核，请有意向的申请人，抓紧提交申请。      人文社科学院 硕博招生组

2025-26学年计算社会科学博士项目新增跨学科翻译研究，请感兴趣的申请人附上个人CV和研究计划至邮件咨询：hssphd@cuhk.edu.cn。   人文社科学院硕博招生组 2024年11月11日