项目信息
翻译博士（2025-26学年联合计算社会科学博士招生）
香港中文大学（深圳）人文社科学院开设翻译博士项目，旨在培养具备开展翻译研究和理论创新的高层次翻译专业人才，更好地服务我国跨文化交流的需求和引领翻译人才的培养。依托香港中文大学（深圳）人文社科学院国际化的师资队伍和课程设置，本课程将为学生提供翻译理论与研究方法、翻译与教学研究、翻译与文化研究、翻译与传媒研究、翻译与认知研究、翻译与法律研究以及口译研究等多个基础理论和交叉学科的训练，培养学生批判性思维和科研创新能力，为翻译学科发展及人文社科领域的知识创新做出重大贡献。
翻译博士申请者须符合以下条件：
- 具有笔译、口译、语言学、比较文学，并具有笔译或口译实践经验，或其他相关方面社会科学背景，毕业于国内外重点院校；
- 具有相关工作经历（优先考虑）；
- 具有科研成果和发表过有影响力的学术论文（优先考虑）；
- 毕业于认可的大学，获得硕士学位；或毕业于认可的大学，获得学士学位，荣誉等级不低于二等；或毕业于认可的大学，获得学士学位，成绩不低于“B”；或在高等教育机构完成了学业，并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格。
- 满足下列的英语语言能力要求（符合以下条件之一）;
1. 完成以英文为授课语言的学位课程；
2. 在香港高级程度会考（AS-Level）或香港高等程度会考英语科目取得合格分数；
3. 获得香港中等文凭考试（HKDSE）英文科目取得4级或以上成绩；
4. 托福：不低于 600（笔试）/100（机考/家考）；
5. 雅思（学术类）：不低于7.0（考试中心/Online）；
6. GMAT: Verbal 不低于 21；
7. GMAT Focus Edition: Verbal 不低于78；
8. 取得英语国家及地区颁发的专业资格或资格证明。
备注：
1. 托福和雅思成绩自考试之日起两年有效。 GMAT成绩自考试之日起5年内有效。GMAT: Band 21(Verbal)这一最低入学要求将保留至其分数有效期结束。
2. 更多语言考试类型及基本要求，可查看研究生院官网：https://gs.cuhk.edu.cn/page/26
*最终解释权归人文社科学院所有。
报名费
人民币600 元（一经缴费，不设退费）。
