Programme Information
MPhil-PhD in Translation Studies (Admissions are suspended from 2025–26 Academic Year)
The programme aims to cultivate high-level innovative talents in the field of translation and interpreting. Outstanding master's degree graduates with a background in translation, linguistics, literature or other relevant humanities and social sciences are welcome to apply for the programme.
The MPhil-PhD in Translation Studies has suspended admissions for the 2025–26 academic year.
WANG Lidi
Professor
Research Areas: Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies
Email: wanglidi@cuhk.edu.cn
Personal Website: https://myweb.cuhk.edu.cn/wanglidi###
Douglas ROBINSON
Professor
Research Areas: Translation Studies; Comparative and World Literature; Literary Theory; Language Theory; Rhetorical Theory
Email: drobinson@cuhk.edu.cn
Personal Website: https://hss.cuhk.edu.cn/en/teacher/625
ZHU Chunshen
Professor
Research Areas: Translation Studies, Poetics, Applied Linguistics, Stylistics, Machine-aided Teaching of Translation
Email: zhuchunshen@cuhk.edu.cn
Personal Website: https://myweb.cuhk.edu.cn/zhuchunshen###
CHAN, Ho Yan Clara
Associate Professor
Research Areas: Translation Theory and Practice, Professional Translation, Language and Law, Translation Pedagogy
Email: clarachan@cuhk.edu.cn
Personal Website: https://myweb.cuhk.edu.cn/clarachan###
LI Lan
Associate Professor
Research Areas: Lexicology and Lexicography, Corpus Study, Metaphor Study, Neologisms, Language in Computer-mediated Communication, Professional Communication
Email: lanli@cuhk.edu.cn
Personal Website: https://myweb.cuhk.edu.cn/lanli###
