香港中学大学（深圳）人文社科学院夏令营自2016年开办以来，持续吸引国内内外高校优秀学子参与，通过在营期间学术讲座、校园参观、团队破冰等多元活动，为学子们提供了解我校硕士项目的机会，并为未来持续深造做准备。2025年人文社科学院夏令营—FUN译营开放申请，欢迎对我校翻译或同声传译硕士项目感兴趣的2026届毕业生申请。

一、项目简介

翻译（笔译/口译）及同声传译硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念、国际化的师资团队、高水准的课程设置、先进的语言教学实验室、小班教学以及紧凑的学制、量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。

二、FUN译营信息

报名时间 

2025年4月29日-6月10日（滚动发放入营通知）

活动时间 

2025年7月10日-7月12日

活动地点 

香港中文大学（深圳）

计划招收名额 

80人左右

费用 

免费

*夏令营活动及线下住宿将由主办方提供。

入营收获 

在夏令营期间表现优异者，可获得：

 1、翻译（笔译/口译）或同声传译硕士项目2026年预录取资格；

2、入学奖学金评比资格：奖学金1万元人民币-10万元人民币不等，每学年度超过60%的奖学金在夏令营期间发放。

三、如何申请

面向人群

申请者需具备下列条件：

1、对我校翻译、同声传译硕士项目感兴趣；

2、就读于教育部直属重点高校、“211工程”或“985”工程院校、或所学专业为全国重点学科、或就读于QS前200的境外院校；

3、2026年毕业的大三在读本科生。

申请要求

专业要求 

英语水平突出，专业不限，欢迎跨专业报名。

成绩要求 

专业课成绩排名在本专业前30%

英语要求（以下四项至少满足一项） 

1、托福：不低于 600（笔试）/100（机考/家考）；

2、雅思（学术类）：不低于7.0（考试中心/Online）；

3、通过专四考试；

4、通过全国大学英语六级考试（成绩≥440分）

申请材料 

1. 申请表 （网申自动生成）；

2. 英文个人简历；

3. 英文个人陈述（内容包括但不局限于个人介绍、对申报专业的兴趣、选择参加本次夏令营的原因等，字数建议在1000字内）；

4. 官方成绩单及成绩等级说明（扫描件）；

5. 英语语言成绩（IELTS/TOEFL/TEM-4或CET6）；

6. 成绩排名；

7. 两封附推荐人签名的机密推荐书（在网申页面提供推荐人邮箱即可）；

8. 其他有助于申请的辅助材料（如获奖证明，实习证明等的扫描件）。

*注意事项：申请表将自动生成，不需要重复提交；请将以上资料按要求上传至网申系统。

网上申请

申请链接：https://pgapply.cuhk.edu.cn/

夏令营录取

人文社科学院将根据申请者提交的材料进行夏令营入围资格滚动评审。入围者将在开营前陆续收到夏令营入围通知，如未收到通知即视为未获得入营资格，不再另行通知。

*香港中文大学（深圳）人文社科学院对此次夏令营保留最终解释权。